中国队大名单 - 艾迪亚

章丘人論壇

標題: 紅樓夢后四十回的作者是“算”出來的 [打印本頁]

作者: 四面八方 時間: 2015-7-26 15:47
標題: 紅樓夢后四十回的作者是“算”出來的

紅樓夢后四十回的作者是“算”出來的

文學巨著紅樓夢中值得研究的問題很多，其中一個爭議了多年的問題是：其后四十回的作者到底是曹雪芹，還是高鶚。為此，好多人參與了研究，而且研究手法也頗多，特別是到了上世紀中葉以后，電子計算機被廣泛應用，有人借助計算機，得出了自己的結(jié)論。用極為樸素的話來說，好像紅樓夢后四十回的作者是“數(shù)”出來的！您若對此“感冒”或不信的話建議看下文，歡迎批評指正。

一、胡適的“高鶚續(xù)書說”

“高鶚續(xù)書說”最早由胡適提出。他認為小說中的詩詞是在暗示人物的命運和結(jié)局，而實際上有些人物的結(jié)局并不按照詩詞所預言的那樣，所以他提出小說的前80回與后40回有明顯的矛盾，進而猜測《紅樓夢》前后兩部分可能由兩人所作。而高鶚的同年進士張船山在《贈高蘭墅鶚同年詩》題解中寫道：“傳奇《紅樓夢》后四十回俱蘭墅所補。”于是胡適便將補書的作者認定為高鶚。這種觀點提出后長期被人們所接受。

由于后四十回究竟是否高高鶚寫并沒有記載，所以人們不由自主會認為：胡適的觀點僅是猜測。

二、俞平伯認為“后四十回為高鶚補綴”

俞平伯先生在1923年發(fā)表《紅樓夢辯》一文，從多個角度和層面分析論證了《紅樓夢》后40回非屬曹雪芹原著而系出自高鶚偽續(xù)，并對后40回有很嚴厲的批評。俞先生此文一出，得到許多專家、學者的贊同，高鶚續(xù)寫了《紅樓夢》后40回幾成定論。

可見，俞先生與胡先生觀點是一致的。

然而，時隔近70年，當1990年俞先生病重臨終前不久，卻以顫抖的手在紙上寫下如此兩句：“胡適、俞平伯是腰斬紅樓夢的，有罪。程偉元、高鶚是保全紅樓夢的，有功。大是大非！”“千秋功罪，難以辭達。”

三、趙岡：“前80回和后40回出自不同人之手”

1970年，趙岡（臺灣經(jīng)濟史學家）將計算風格學引入紅學研究，提出了用“的”、“了”、“在”、“幾”、“著”5個字的出現(xiàn)頻率來研究《紅樓夢》的作者問題，得出了前80回和后40回出自不同人之手的結(jié)論。

四、陳炳藻：（美國威斯康星華裔學者）“前八十回與后四十回的作者均為曹雪芹所寫”。

1980年，在威斯康辛大學舉辦的首屆國際《紅樓夢》研討會上，陳炳藻發(fā)表《從詞匯上的統(tǒng)計論〈紅樓夢〉的作者問題》一文。

1986年，陳炳藻教授繼而公開發(fā)表了《電腦在文學上的應用：〈紅樓夢〉與〈兒女英雄傳〉兩書作者用詞的比較》一文；之后又出版了《電腦紅學：論〈紅樓夢〉作者》的專著。

陳炳藻將《紅樓夢》一百二十回本按順序編成三組，每組四十回。并將《兒女英雄傳》作為第四組進行比較研究。

從每組中任取八萬字，分別挑出名詞、動詞、形容詞、副詞、虛詞這五種詞，通過計算機程序?qū)︖@些詞進行編排、統(tǒng)計、比較和處理，進而找出各組相關(guān)程度。結(jié)果發(fā)現(xiàn)《紅樓夢》前八十回與后四十回所用的詞匯正相關(guān)程度達78.57%，而《紅樓夢》與《兒女英雄傳》所用詞的正相關(guān)程度是32.14%。由此推斷得出前八十回與后四十回的作者均為曹雪芹一人的結(jié)論。

五、張衛(wèi)東、劉麗川的反駁

幾乎同時，張、劉二人在深圳大學學報(人文社會科學版)1986年01期發(fā)表了《〈紅樓夢〉前八十回與后四十回語言風格差異初探》一文。利用某些用字、用詞及回尾處理等差異做了比較研究。大體做法如下：

㈠在錄入文本時使用了GB2312漢字編碼體系。在GB2312的6763個漢字以外，還有240個漢字，這其中只有10個字同時出現(xiàn)在前后兩部分。其中210字只出現(xiàn)在前80回，20字只出現(xiàn)在后40回。而重要的是，有些字并非只出現(xiàn)了一次。

1、有些臟字在前80回多次出現(xiàn)，且為日常罵人話，然而在后40回根本沒有出現(xiàn)。

2、嗐、搳。“嗐”通“嘻”，前80回混用，后四十回統(tǒng)一為“嘻”

“嗐”與“咳”，前80回混用，后40回只用“噯”

“搳”是“劃（拳）”的異體字，前80回用“劃”，后40回用“搳”

㈡每一回結(jié)尾的格式

前八十回大致有五種

1.要知端的（端詳），（且聽）下回分解。

2.正是—— （或者后跟一聯(lián)韻文）

3.自然終止行文

4.不知……，(且聽)下回分解。

（……），(且聽)下回分解。

5.后（下）回再（便）見

后四十回基本都是“未知(不知、要知、欲知)……(如何)，且聽下回分解。”

因此前后兩部分并非一人所作。

六、李賢平的進展

1987李賢平發(fā)表了《〈紅樓夢〉成書新說》，作者選擇了四十七個虛字的出現(xiàn)頻率，有時還用到句長分布。簡介如下：

(1)十三個文言虛字:之、其、或、亦、方、于、即、皆、因、仍、故、尚、乃

(2)九個句尾虛字:呀、嗎、咧、罷咧、啊、罷、罷了、么、呢。

(3)十三個常用的白話虛字:了、的、著、一、不、把、讓、向、往、是、在、別、好。

(4)十個表示轉(zhuǎn)折、程度、比較等意的虛字:可、便、就、但、越、再、更、比、很、偏。

(5)后綴于名詞的“兒”字和后綴于副詞、形容詞和動詞的“兒”字。

采用了各種統(tǒng)計分析方法(主要有主成份分析，典型相關(guān)分析，多維尺度法，廣義線性模型，類卡方距離與相關(guān)系數(shù)等等)

利用以上信息推斷出以下結(jié)論：

《紅樓夢》前八十回是曹雪芹據(jù)《石頭記》增刪而成，其中插入他早年著的《金瓶梅》式小說《風月寶鑒》，并增寫了具有深刻內(nèi)涵的許多內(nèi)容。

《紅樓夢》后四十回是曹家親友在曹雪芹全書尚未完成就突然去世之后，搜集整理原稿并加工補寫而成。程偉元將全稿以活字版印刷刊行。高鶚校勘異文補遺訂訛。

您可能注意到，后半期的研究手段，其實主要應用了所謂“計算風格學”。那么，“計算風格學”又是怎么一回事呢？說來話長，下回再說！

作者: 但逐不觀 時間: 2015-8-15 23:05
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

歡迎光臨章丘人論壇 (http://www.whsdgg.com/)